Top AI Repos — open-source AI, indexed and scored
Top AI Repos tracks AI repositories on GitHub and answers two different questions about each one: is it moving right now, and would you bet a product on it.
Top AI Repos tracks AI repositories on GitHub and answers two different questions about each one: is it moving right now, and would you bet a product on it.
基于 manga-image-translator 的开源漫画翻译工具。支持日/韩/美漫自动翻译，内置 OpenAI、Gemini 等 5 种翻译引擎，并提供可视化编辑器自由调整文本样式。一键安装，开箱即用。如果喜欢，欢迎点亮 ⭐ Star 支持！
| Date | Stars |
|---|---|
| 2026-07-24 | 2337 |
| 2026-07-25 | 2345 |
| 2026-07-28 | 2345 |
| 2026-07-30 | 2345 |
| 2026-08-06 | 2345 |
Today
— stars today
This week
— stars this week
This month
— stars this month
Momentum
15.0
growth rate 0.00%/day
<div align="center">
<img src="doc/images/主页.png" width="500" alt="主页">
[](https://deepwiki.com/hgmzhn/manga-translator-ui)
[](https://github.com/zyddnys/manga-image-translator)
[](https://github.com/bilibili/ailab)
[](https://github.com/the-database/MangaJaNai)
[](https://github.com/lhj5426/YSG)
[](https://huggingface.co/huyvux3005/manga109-segmentation-bubble)
[](https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR)
[](https://github.com/kha-white/manga-ocr)
[](https://huggingface.co/PaddlePaddle/PaddleOCR-VL-1.5)
[](LICENSE)
</div>
**语言 / Language**: 简体中文 | [English](README_EN.md)
一键翻译漫画图片中的文字，支持日漫、韩漫、美漫，黑白漫和彩漫均可识别。自动检测、翻译、嵌字，支持日语、中文、英语等多种语言，内置可视化编辑器可调整文本框。
**💬 QQ 交流群：1079089991（密码：kP9#mB2!vR5*sL1）** | **🐛 [提交 Issue](https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui/issues)**
---
## 📚 文档导航
| 文档 | 说明 |
|------|------|
| [安装指南](doc/INSTALLATION.md) | 详细安装步骤、系统要求、分卷下载说明 |
| [使用教程](doc/USAGE.md) | 基础操作、翻译器选择、常用设置 |
| [命令行模式](doc/CLI_USAGE.md) | 命令行使用指南、参数说明、批量处理 |
| [API 配置](doc/API_CONFIG.md) | API Key 申请、配置教程 |
| [功能特性](doc/FEATURES.md) | 完整功能列表、可视化编辑器详解 |
| [工作流程](doc/WORKFLOWS.md) | 7 种工作流程、AI 断句、自定义模版 |
| [设置说明](doc/SETTINGS.md) | 翻译器配置、OCR 模型、参数详解 |
| [调试指南](doc/DEBUGGING.md) | 调试流程、可调节参数、问题排查 |
| [开发者指南](doc/DEVELOPMENT.md) | 项目结构、环境配置、构建打包 |
---
## 📸 效果展示
<div align="center">
<table>
<tr>
<td align="center"><b>翻译前</b></td>
<td align="center"><b>翻译后</b></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="doc/images/0012.png" width="400" alt="翻译前"></td>
<td><img src="doc/images/110012.png" width="400" alt="翻译后"></td>
</tr>
</table>
</div>
---
## ✨ 核心功能
### 翻译功能
- 🔍 **智能文本检测** - 自动识别漫画中的文字区域
- 📝 **多语言 OCR** - 支持日语、中文、英语等多种语言
- 🌐 **多种翻译引擎** - OpenAI、Gemini、Vertex、Sakura（含高质量模式）
- 🎯 **高质量翻译** - 支持 GPT-4o、Gemini 多模态 AI 翻译
- 📚 **自动提取术语** - AI 自动识别并积累专有名词，保持翻译一致性
- 🤖 **AI 智能断句** - 提升文本可读性，自动优化换行
- 🎨 **智能嵌字** - 自动排版译文，支持多种字体
- 📥 **PSD 导出** - 导出可编辑的 PSD 文件（原图/修复图/文本分层）
- 📦 **批量处理** - 一次处理整个文件夹
### 可视化编辑器
- ✏️ **区域编辑** - 移动、旋转、变形文本框
- 📐 **文本编辑** - 手动翻译、样式调整
- 🖌️ **蒙版编辑** - 画笔工具、橡皮擦
- ⏪ **撤销/重做** - 完整操作历史
- ⌨️ **快捷键支持** - 支持 A/D 切换图片，Q/W/E 切换工具，Ctrl+A 全选文本框，Ctrl+Q 导出图片
- 🖱️ **鼠标滚轮快捷键** - Ctrl+滚轮缩放文本框，Shift+滚轮调整画笔大小
**完整功能特性** → [doc/FEATURES.md](doc/FEATURES.md)
---
## 🚀 快速开始
### 📥 安装方式
#### 方式一：使用安装脚本（⭐ 推荐，支持更新）
> ⚠️ **无需预装 Python**：脚本会自动安装 Miniconda（轻量级 Python 环境）
> 💡 **一键更新**：已安装用户运行 `步骤4-更新维护.bat` 即可更新到最新版本
1. **下载安装脚本**：
- [点击下载 步骤1-首次安装.bat](https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui/raw/main/步骤1-首次安装.bat)
- 保存到你想安装程序的目录（如 `D:\manga-translator-ui\`）
- ⚠️ **这个目录将作为安装的根目录**，所有程序文件都会安装在此目录下
- ⚠️ **清理提醒**：使用清理功能会清空整个根目录的文件，但会保留 Python 配置和 Git 配置相关文件
2. **运行安装**：
- 双击 `步骤1-首次安装.bat`
- 脚本会自动：
- ✓ 检测并安装 Miniconda（如需要）
- 提供下载源选择：清华大学镜像（国内推荐）或 Anaconda 官方
- 自动下载安装（约 50MB）
- 安装到项目目录，不占用C盘
- ✓ 安装便携版 Git（如需要）
- ✓ 克隆代码仓库
- ✓ 创建 Conda 虚拟环境（Python 3.12）
- ✓ 检测显卡类型（NVIDIA / AMD / 集显）
- ✓ 自动选择对应的 PyTorch 版本
- NVIDIA: CUDA 12.x 版本（需驱动 >= 525.60.13）
- AMD: ROCm 版本（实验性支持，**仅支持 RX 7000/9000 系列**，RX 5000/6000 请使用 CPU 版本）
- 其他: CPU 版本（通用，速度较慢）
- ✓ 安装所有依赖
3. **启动程序**：
- 双击 `步骤2-启动Qt界面.bat`
#### 方式二：下载打包版本
1. **下载程序**：
- 前往 [GitHub Releases](https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui/releases)
- 选择版本：
- **CPU 版本**：适用Excerpt of 11,725 characters
Read on GitHub
948
19
10
3
2
2
1
Would you bet a product on this? Bounded 0–100 and slow moving.
matched fp:154dd1f3f4dfc479, topic:ocr, readme:ocr
matched fp:154dd1f3f4dfc479, topic:machine-translation