Top AI Repos — open-source AI, indexed and scored
Top AI Repos tracks AI repositories on GitHub and answers two different questions about each one: is it moving right now, and would you bet a product on it.
Top AI Repos tracks AI repositories on GitHub and answers two different questions about each one: is it moving right now, and would you bet a product on it.
在保留版面、公式与结构的前提下进行 PDF 翻译，适用于科研与技术文档
| Date | Stars |
|---|---|
| 2026-07-24 | 2104 |
| 2026-07-25 | 2105 |
| 2026-07-28 | 2105 |
| 2026-07-30 | 2105 |
| 2026-08-06 | 2105 |
Today
— stars today
This week
— stars this week
This month
— stars this month
Momentum
35.0
growth rate 0.00%/day
# RetainPDF：PDF 保留排版翻译工具 <p align="center"> <img src="resources/brand/RetainPDF-github.svg" alt="RetainPDF" width="320" /> </p> 开源社区做保留排版的项目不少，但是都围绕可复制，可编辑的 PDF，以及行内公式不复杂的场景. RetainPDF 从一开始就是要解决各类 PDF 的保留排版翻译问题，尤其是图片型/扫描版 PDF，以及行内公式的渲染问题. 在保留排版翻译这个领域，正面硬刚闭源模型,并且在一些场景下做得更好，比如翻译后的 PDF 体积、整体速度和字体大小控制。 此外本项目是前后端分离、OCR、翻译、排版与交付打通的全栈项目，整体结构尽量解耦，既能直接使用，也方便后续开发者继续扩展、替换模块和二次开发。 简单对比： | 项目 | 扫描型 PDF | 复杂行内公式 | 代码不误翻 | 表格控制 | 自定义翻译策略 | 排版保留 | PDF 压缩优化 | API 自动化 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | PDFMathTranslate | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ | | PolyglotPDF | ❌ | ❌ | ❌ | 弱 | 弱 | 一般 | 一般 | ✅ | | Doc2X | ✅ | ✅ | ❌ | 中 | 弱 | 强 | 弱 | ❌ 不开放 | | RetainPDF | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ 可开关 | ✅ 可按规则配置 | 强 | ✅ 持续优化 | ✅ | ## 效果图 ### SCI 论文 <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%201.png" alt="SCI 示例 1" width="860" /> </p> <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%202.png" alt="SCI 示例 2" width="860" /> </p> ### 图片型 / 扫描版 PDF <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%203.png" alt="扫描版示例 1" width="860" /> </p> <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%207.png" alt="扫描版示例 2" width="860" /> </p> ### 图书类 <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%204.png" alt="图书示例 1" width="860" /> </p> <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%205.png" alt="图书示例 2" width="860" /> </p> <p align="center"> <img src="resources/brand/readme-gallery/image%206.png" alt="图书示例 3" width="860" /> </p> ## 快速开始 如果你只是想直接使用，先去 [GitHub Releases](https://github.com/wxyhgk/retain-pdf/releases) 下载对应平台的发布包： - Windows：优先下载 `Setup.exe` - macOS：下载 `.dmg` - Linux：下载 `.deb` 如果你想给局域网、团队或多台设备一起用，优先选 Docker 部署。 ### Windows 桌面端 <p align="center"> <img src="resources/brand/RetainPDF-desktop.png" alt="RetainPDF Windows 桌面端" width="860" /> </p> ### macOS 提示 由于当前没有 Apple 开发者账号，macOS 版本第一次打开时可能会提示应用“已损坏”。这不是文件真的损坏，而是系统的签名校验导致的。把应用拖到 `/Applications` 后，执行： ```bash sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/RetainPDF.app ``` 然后再重新打开应用即可。 ### Docker 部署 当前仓库提供了 Docker 交付目录： - [docker/delivery/README.md](docker/delivery/README.md) - [docker/delivery/docker-compose.yml](docker/delivery/docker-compose.yml) 基本步骤： ```bash git clone https://github.com/wxyhgk/retain-pdf.git cd retain-pdf/docker/delivery docker compose up -d ``` 启动后默认访问： ```text http://127.0.0.1:40001 ``` 默认端口： - `40001`：前端页面 - `41000`：Rust API - `42000`：multipart 异步提交接口 ### Docker 更新 如果只是更新到最新镜像版本： ```bash cd retain-pdf/docker/delivery docker compose pull docker compose up -d ``` 如果你要切换到指定镜像版本，也可以这样： ```bash cd retain-pdf/docker/delivery APP_IMAGE=wxyhgk/retainpdf-app:<version> \ WEB_IMAGE=wxyhgk/retainpdf-web:<version> \ docker compose up -d ``` 更新后建议执行一次状态检查： ```bash docker compose ps ``` 当前镜像地址： - [wxyhgk/retainpdf-app](https://hub.docker.com/r/wxyhgk/retainpdf-app) - [wxyhgk/retainpdf-web](https://hub.docker.com/r/wxyhgk/retainpdf-web) ## 交流群 如果你在使用、部署或二次开发 RetainPDF 时遇到问题，欢迎加入 QQ 交流群一起讨论。 - QQ 群号：`1101779791` <p align="center"> <img src="resources/brand/QQ_Group.JPG" alt="RetainPDF QQ 交流群二维码" width="280" /> </p> ## 开发者 ### 文档入口 建议按下面顺序阅读。 - [贡献指南](CONTRIBUTING.md) - [文档目录](doc/README.md) - [主线文档](doc/core/README.md) - [参考资料](doc/reference/README.md) - [运维与过程记录](doc/ops/README.md) - [Pipeline 阶段契约](backend/scripts/runtime/pipeline/README.md) ### 代码与子模块说明 - [后端脚本说明](backend/scripts/README.md) - `frontend/`：当前生产使用的前端，也是桌面端 bundle 的输入目录；index/reader/detail 三页均已迁移为 React SPA（`src/pages/` 是新世界入口，esbuild 打包，`src/js/` 保留纯逻辑核心）。 - `frontend-react/`：另一条 React 前端迁移区（独立技术栈：Vite + TypeScript），当前不直接替代 `frontend/`。 - `desktop/`：Electron 桌面端打包与运行壳。 ### 当前目录结构 - `frontend/` 当前生产使用的前端，三页 React SPA（esbuild 打包），源码见 `frontend/src/pages/`。 - `frontend-react/` 另一条 React 前端迁移区（独立技术栈）。 - `desktop/` Electron 桌面端打包、运行壳和桌面端前端 bundle。 - `backend/` Rust API、Python 脚本、嵌入式 Python、历史工作区。 - `docker/` Dockerfile、发布脚本、交付用
Excerpt of 4,898 characters
Read on GitHub
422
4
1
1
1
Would you bet a product on this? Bounded 0–100 and slow moving.
matched fp:f592be13b74c712c, topic:ocr, readme:ocr